София

É tempo de férias!!

2009-08-14T06:23:00.001-07:00

Desbulgariando...

2009-07-26T02:28:00.000-07:00

Ainda não estou muito ciente que me vou embora. Demorei a assimilar que vinha e agora demoro a assimilar que vou...
Sexta e Sábado foram os dias de despedida, despedi me da cidade e das pessoas mas espero voltar!!!
O balanço é bom, mas agora é tempo de mudança.
Nova etapa se inicia o que virá não sei...

DOVISDANE SOFIA!

ui ui ui

2009-07-24T00:37:00.000-07:00

Já tenho a mala cheia e ainda não pus tudo la dentro!
É o caosss...e ja me levaram tanta coisa p Portugal como é k fiz isto?!
Consegui em 6 meses arranjar tanta tralha de cmo se tivesse aqui ha anos...sou uma desgraça...

Shalga Tube

2009-07-16T02:49:00.000-07:00

Que a Shalga não era um fenómeno exclusivo da Bulgária já eu sabia, até porque plo que sei, este tipo de música circula por todo o leste, entre outros países, sendo apenas alterada (traduzida) a letra, para a língua do pais onde toca.
Mas hoje, descobri uma coisa linda!!!
O shalgatube, com os vídeos de shalga não só da Bulgaria mas da Grécia, Servia e Turquia.
É simplesmente brutal agora poderei ver esta qualidade nada pornográfica de videoclips quando estiver em Portugal.
Nada me poderia deixar mais feliz.
Só falta mesmo fazer o top+ das mais porcas shalga girls :) brincadeirinha elas n são isso...

http://www.chalgatube.com

Nota quase final

2009-07-09T02:27:00.000-07:00

Sim já começo a sofrer por antecipação das saudades que vou ter disto...

Sei que disse muito mal da Bulgária mas agora na hora do adeus, começa o nariz a arder e a lágrima a querer cair, não é racional!

Vir para aqui foi um teste a mim mesma e acho que passei, consegui resolver os problemas e agora já me integrei, já conheço os cantos à casa e começo a gostar disto. Sim começo a gostar, parece mentira! E pronto é muito chato que quando começo a fazer amigos, e saber dos sítios onde ir tenha de ir embora...foi mal terem encurtado o estágio mas é a vida.

Todos os dias ao sair de casa me surpreendo com alguma coisa digna de registo, ou é manobras de transito fantásticas, um roupas femininas, ou isto ou aquilo...fico a sempre a rir me sozinha.

A Bulgária ainda é um pais sem grandes regras e as pessoas sabem disso, por isso a frase que mais se houve é “nhama problemi”, não há problema, nunca há!

Há muita coisa que é preciso ter paciência, mas depois de a ganhar já la está.

Outra coisa que também vou ter saudades, mas que não é por ser aqui mas por ser estrangeira, é o facto de não entender um terço do que se passa. Parecendo que não, depois do choque inicial de não tou entendendo, começa a ser fixe. Ora vejamos: perguntam alguma coisa a moi, ou ignoro totalmente porque nem entendo que estão a falar comigo, ou simplesmente respondo Ne rasbira ou Ne govorya balgarski, e não tenho de falar mais nada. Tudo me passa ao lado, e muitas vezes é uma benção uma liberdade, esta ignorância. E como nao entendes, ninguém te chateia, tu não te chateias, não há stresses, não tens culpa, a vida é bela :)

É certo que há coisas que sabemos que não vamos esquecer a menos que tenhamos o azar de ter amnésia...

Eu não vou esquecer esta experiência, porque foi a primeira, porque foi um grande choque e porque foi diferente de tudo o que tinha até agora experenciado na minha curta vida, média vá.

Aquilo de que vou sentir falta...

Pondo de lado as cenas pessoais da independência, dinheiro, etc...

Vou ter saudades de algumas coisas que só mesmo aqui, neste canto do mundo.

Comida barata e boa! Pizzas , duners, gelados, e mesmo no supermercado é tudo pechinchas...Restaurantes bons a preços muito acessíveis.

Fazer viagens a 3 levas de táxi (1.50E).

Da cultura dos spas e do tratamento do corpo..que bom :)

Poder atravessar todo o centro da cidade a pé sem me cansar muito, porque é tudo perto.

Não haver filas em quase lado nenhum para nada.

Dos muitos jardins!

Das saladas e dos molhos saudáveis, do sirene, da banitsa, do iogurte...

De ter um passe de transporte onde posso andar em todas as linhas e transportes e que me custa 50 levas (25euros).

Da neve! Foi preciso vir parar aqui para ver neve, sentir neve, mexer na neve...

De estar tudo escrito em cirílico.

De enganar as pessoas a dizer Ne e abanar a cabeça!

De ter aventuras quase todos os dias.

De tentar falar búlgaro e me dizerem MOLYA?

Foi giro...agora so faltam praticamente 2 semanas, vou fazer o caminho de regresso, meter quase tudo dentro da mala e guardar as recordações na memória.

A maior lição a tirar desta experiência talvez seja, uma pessoa habitua se a tudo, o ser humano é a criatura mais facilmente adaptável!

Talvez daqui a uns anos volte nunca se sabe!

Novo Presidente

2009-07-06T00:32:00.000-07:00

Este domingo foram as eleições na Bulgária.
O candidato vencedor foi Boïko Borissov, que nos jornais é descrito como "ex-bombeiro, alto, musculado, cabelo rapado, cinturão negro, Borissov tem 50 anos"
"tendo trabalhado como guarda-costas do ex-ditador comunista Todor Jivkov"

http://dn.sapo.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=1296753&seccao=Europa

Axo que isto promete...
(é melhor tar caladinha)

Pérolas Bulgaras

2009-06-30T13:14:00.000-07:00

Koprivshtitsa

2009-06-28T13:45:00.000-07:00

A caminho da mais profunda Bulgária aí fomos nós! Andámos pra caramba, percorrendo estradas miseráveis e cruzamentos sem sinalização. Embrenhámos nos nas florestas e montanhas mas conseguimos! Chegámos a Koprivshtitsa e valeu a pena :)

Lakatnik‏

2009-06-18T01:00:00.001-07:00

Nicles

2009-06-12T02:09:00.000-07:00

Já li os jornais online todos, portugueses e os 2 bulgaros...
Já fui ao blog, ao facebook, aos blog inovios, ao email, ja liguei o messenger e o skype...
Já fui aos sites do costume, ja vi tudo...

Não tenho nada pra fazer...seca

Disko Disko Partizani!!

2009-06-11T07:12:00.000-07:00

Este senhor mega fantástico esteve cá e eu...fui ve lo!!

Shantel és grandeeeeeeeeeee!

SOFIA DESIGN WEEK

2009-06-07T23:34:00.001-07:00

Está a decorrer, até dia 12 de Junho, a Sofia Design Week da qual faz parte a exposição »Marters Remastered», que foi organizada pela Carré Noir.
São trabalhos de vários novos designers, que baseados em quadros bulgaros antigos, os redesenharam segundo a visão de cada um.
Fica o convite : http://sofiadesignweek.com

Azis és um sexy

2009-06-05T10:32:00.000-07:00

Sófia tremeu!

2009-05-27T02:54:00.000-07:00

Era domingo, 17h mais ou menos. Estava em casa e senti o sofá a tremer todo.
Levantei me, voltei a sentar e comprovei que estava boa da cabeça e que algo tremia.

Passado uns segundos, outra vez, o sofá a tremer, desta vez mais forte.
Pensamento:

- Que andaram a fazer os visinhos?!

No dia seguindo quando li as noticias é que soube...afinal foi um sismo!!!

...

Manifesto Anti-Sófia

2009-05-21T04:21:00.000-07:00

Sófia é uma cidade feia.
Sófia precisa de obras básicas, de electricistas, precisa de alcatrão, passeios e cimento.
Sófia está toda partida, Sófia não tem candeeiros nem luz na rua. Sófia cheira mal.
Os transportes têem ferrugem e andam por milagre. Em Sófia não há passadeiras nem cartas de condução.
Sófia é só para os bulgáros que sabem cirilico.
Não há turismo em Sófia porque não há nada para ver!
Sófia só tem edificios a cair e buracos no chão.
Em Sófia há carros topo de gama ou há calhambeques.
Sófia tem lixo no chão, tem cócó de cão, tem miséria.Sófia é suja!
Sófia não devia ser capital! Sófia é merda!
Sófia não é Europa, é 3º Mundo! Sófia é corrupção, é tráfico, é prostituição!
Sófia é um atentado ao pudor, à inteligência,e ao bom gosto!
Sófia devia ter continuado a ser da Turquia. Sófia foi vendida aos Russos mas eles não a quiseram!!!
Sófia é um cunami fresquinho!!!

Sófia é retrogada e cheia de clones. Sófia devia ter ido abaixo!
Sófia é um buraco no meio da civilização! Sófia ficou nos anos 80.
Quem diz que Sófia é bonita é porque não tomou os comprimidos!
Sófia tem doenças, tem ratos, e poluição. Sófia é o atrazo puro.

Morra Sófia morra pim!

(ainda faltam 2 meses e meio...)

Não chamem a Polícia!

2009-05-17T11:53:00.000-07:00

Polícia é corrupta.
Polícia é xenófoba.
Polícia manda parar te de carro mas a multa é paga directamente para o bolso do sr Polícia.
Polícia pede identificação na rua se tens um aspecto "diferente",ou se és asiático, ou africano.
Polícia não fala inglês só búlgaro.
Polícia tem cara feia.

Não gosto desta polícia...

Alien

2009-05-15T04:18:00.000-07:00

Há dias que me sinto assim...

Im an alien, Im a legal alien
Im a portuguese girl in Bulgária... :( ohhohhhh

Sexta feira búlgara

2009-04-27T13:54:00.000-07:00

Foi a primeira vez que saí à noite unicamente com búlgaros.
Sim, tenho saído sempre com estrangeiros, quer seja da pequeníssima comunidade portuguesa (4 no total, que eu conheça), ou com outros estrangeiros que também por cá se perderam.
Por isso decidi colar me à minha jovem prof de búlgaro e descobrir a noite vista plos locais.
Por incrível que pareça, na Bulgária tens de reservar previamente mesa nos bares e discotecas senão ficas a porta. Não há reservazinha não entras.
Cá não há esse conceito de ficar em pé com o copo na mão, axaram incrivel quando disse que em Portugal ninguem reserva nada, chega se e entra se, e ficamos em pé, e no bairro alto tamos todos na rua!

a resposta foi:

- Todos na rua? E onde metem a mala e os casacos?
(estes bulgaros são umas meninas)

E pronto como seria de esperar ficámos à porta do bar porque não tinhamos reserva...mas à porta havia um sofá por isso lool

Fiquei a saber que é mal visto uma mulher beber cerveja, coisa que eu estava a beber...

E que "faz pisca pisca na curva" em bulgaro significa algo!
Fantástico esta mesma frase que em portugues até faz sentido em bulgaro quer dizer...piiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

pisca pisca - orgao sexual masculino

curva - mulher que vende o corpinho

Agora é só juntar as palavras...

Primeira visita

2009-04-14T01:22:00.000-07:00

Plovdiv

Primeira visita vinda directamente de Barcelona, bem não directamente mas..n intressa.
Fomos a Plovdiv ver as vistas.
Segunda maior cidade da Bulgária, Plovdiv está cheia de vestigios históricos. Tem ruinas Romanas e 2 mesquitas (do periodo em que foi ocupada plos turcos).

Andreia R. e Andreia F.

Ruinas do teatro grego

Azis - o primo direito do Castelo Branco

2009-04-07T14:10:00.000-07:00

O que de melhor se faz na Bulgária!
Isto sim é Shalga!!

http://www.youtube.com/watch?v=lfAkbW4f-l0&feature=related

Miss Bulgária!

2009-04-07T05:35:00.000-07:00

Muito se diz acerca da mulher bulgara por isso vou aqui expor aquela que este ano foi considerada a mais bela das bulgaras.

Este evento já se realizou em Março mas na altura nem me lembrei...
E com estas fotos mostro duas coisas bunitas :))
O tipo de beleza bulgara, fisionomia etc... e tambem o »estilo bulgaro» que deixa muito a desejar em termos de bom gosto.
Aqui exalta se o quanto mais melhor, mais brilhos, mais rendas, mais padroes, mais altura nos saltos, mais altura de cabelo mais mais mais...

O cilicone tambem está muito na moda eheh

(A vencedora Miss Bulgaria 2009)

(Modelitos muito fashion)

Limpezas...

2009-04-07T01:55:00.000-07:00

Há tanta coisa que a relatar que às vezes até me esqueço...
Tenho presenciado uma coisa para mim absurda que são os varredores de estradas.
O nome diz tudo, sempre que venho para o trabalho e apanho o belo do autocarro entram nas ultimas paragens, um grupo numeroso, normalmente de etnia cigana, todos com o belo do colete laranja fluorescente.
Munidos de vassouras vão para a estrada (Blv Bulgaria, em termos de transito é quase auto estrada) varrer as bermas.
Não entendo porque é que em Sofia, onde há lixo a dar com um pau em todo o lado, chao, arvores etc, onde há tanto que fazer e arranjar mandam pessoas varrer terra das bermas das estradas.
E é vê los a varrer terra que cai do »passeio» e quase a serem atropelados...enfim fenómenos.

Primavera!

2009-04-06T13:04:00.000-07:00

E finalmente é Primavera e já há Martenitsas nas árvores, porque já há rebentos novos e flores e pássaros e coisas vivas...

Bansko e Rila

2009-04-01T10:07:00.001-07:00

Convento de Rila

O maior e até agora mais bonito convento da Bulgária, onde ainda vivem monges.
Fica mesmo no meio de nenhures a seguir a Rila, no meio das montanhas...

Bansko

Aquilo que ainda não foi dito

2009-03-30T02:24:00.000-07:00

Balanço dos 2 meses

- aprender o bulgaro! драъти , каси? добре

- o kashkaval (yogurte de bufala), a sopska (salada bulgara) o sirene (queijo bulgaro), a banitsa (folhado bulgaro) e a raquia (aguardente bulgara) sao as coisas mais conhecidas em termos de comida.

- a condução ou falta dela, passadeiras? o que é isso? os semaforos acendem: vermelho, vermelho e amarelo e so dp verde.

- ingles é mentira, bulgaro ou russo...

- é normal vasculhar no lixo. assim cmo deitar p chao, tb nao ha muitos caixotes...

- transportes publicos têem design do anos 50 (para nao dizer outra coisa)

- massagens, cosmeticos, comida, pizza na rua, tratamentos spa, taxis , concertos classicos, bailados e operas sao coisas muito baratas em relaçao a Portugal.

- as bulgaras sao magras, comem muitas saladas (todos os dias) usam muita maquiagem, frisam o cabelo, andam smp de saltos altos e ...sao giras.

- ha mais ou menos 2 auto estradas na Bulgaria, e muitos buracos nas ruas assim cmo lama e passeios complicados...

- os taxistas teem smp uma base para por o copo do cafe e umas florzinhas de plastico em cima do tablier, nos autocarros tb ha florzinhas assim cmo outros artefactos.

- fuma se em todo o lado e quase toda a gente (inclusive os condutores nos autocarros), o tabaco é ao preço da chuva para quem vem de Portugal...

- vendem se cosmeticos em qq esquina. Há farmacias e sapatarias em grandes quantidades, porta sim porta sim.

- o correio funciona mal, é escusado.

- a shalga é a musica pimba.

- a maneira bulgara de comer é muito demorada, levam umas horitas a comer a salada e dp outras tantas a comer a carne o que condiz com a rapidez que levam a trazer a comida nos restaurantes..

- peixe é dificil de encontrar...

- ha muitos carros que ja deviam ter saido de circulaçao e muitos outros topo de gama, uma grande disparidade.

- os ciganos sao tratados a baixo de cão, mendigam e andam de carroça...

- é possivel visitar todo o centro de sofia de uma ponta à outra à la pata.

Sin City

2009-03-30T01:33:00.000-07:00

Se calhar ha coisas de que nao devia falar, nem mencionar e muito menos colocar online...
Mas isto são coisas tão estranhas para mim que...epa n resisto!

Na quinta feira chegou aqui um antigo C, veio visitar e conhecer Sofia e como tal resolvemos ir ver um bar novo que tinha aberto recentemente!
Aqui p ir a bar e discotecas convem reservar mesa! Vejam que antes de irmos, uns 2 ou 3 dias antes se nao tivermos reserva escusamos de ir porque nao entramos...Aqui nao ha o conceito de entrar e ficar em pe, tem de haver mesinha p sentar se nao, nao faz sentido...enfim.

Mas adiante!
Fomos ao Sin City que sao uns 2 ou 3 bares todos no msm edificio mas que se quisermos ir de um p outro temos de sair, ser novamente revistados e entrar na porta ao lado de onde saimos.
Estes bares sao um must para quem desconhece o leste!
Digamos que mal entrei, me pareceu que tinha entrado num filme...há um forte presença de gente sinistra que nao se percebe muito bem o que está ali a fazer e porque. Senti me estranha, muitos "gorilas" a guardar portas, muitas mulheres semi nuas, completamente artificiais a abanarem se cmo se não houvesse amanha. Muito cilicone, roupas diminutas e chalga cmo musica de fundo.

Chalga é a musica »pimba» cá do sitio mas é um pimba do cilicone e da loira brega artificial...

(mininas dançando)

Cenário do demónio, a vodka estava por todas as mesas, e enquanto as meninas vinham de mesa em mesa fazer um dança tipo dança do ventre vibradora outras andavam de um lado p o outro a cantar a chalga.
Foi intressante mas acho que não vou voltar...quando saimos, à porta estavam os típicos carrinhos; jipes mercedes e outras marcas de topo, pretos e vidros fumados...

Têem posto bombas em alguns edificios plo que não me arrisco mais :p

H Club

Adivinha quem voltou!

2009-03-22T10:02:00.000-07:00

Primavera

Parece que ontem devia ter começado a Primavera.
Digo devia, porque em terras búlgaras isso não aconteceu! A Primavera está longe ainda, ontem nevou todo o dia, ontem e antes de ontem, e hoje continua...
Está de novo tudo branquinho como se estivéssemos no pico do Inverno e eu que ansiava por neve quando cheguei...
Agora vem fora de horas, mas pronto fica sempre muito bonito :)

Domingo no Mundo

2009-03-15T09:11:00.000-07:00

Yuzhen Park

Acho que hoje comecei a gostar mais de Sofia. Estava sol, não muito frio e pelos vistos há um parque onde se pode ir passear ao ar livre e fazer caminhadas. Também há uma espécie de "feira popular" mas digamos que muito antiga.. O ambiente é descontraído muitos pais com criancinhas, bicicletas, triciclos, cães, pipocas, cachorros quentes, ...

64

2009-03-11T12:27:00.000-07:00

O trauma do 64

Aqui em Sofia a rede dos transportes deixa muito a desejar...mas que tenham 30 anos e estejam todos podres epa já eu me habituei.
Os senhores que os conduzem também estão longe da simpatia, é vê los a entalar velhotes e a nunca parar, entra se e sai se em andamento!
Ninguém se chateia muito com isso, é normal.
O passe para todas as linhas e todos os transportes da cidade (autocarro, eléctricos e autocarros eléctricos) custa a módica quantia de 50 levas, o equivalente a 25 euros, é muito barato.

O que me chateia a sério é o 64.

O 64 é o autocarro que apanho para chegar ao trabalho. É o único transporte que vem ate aqui, tirando o eléctrico que apesar de vir nesta direcção a sua última paragem ainda fica longe. O que obriga a andar uns tantos metros, e que aqui, neste terreno acidentado com neve e lama não e fácil.

Ora o 64 que acho que é o autocarro mais podre do reino dos autocarros (tirando nos África que nem me arrisco a comparar) nunca cumpre a porra do horário.
Ninguém sabe quando é que ele vem e se chega a vir.
Passo tempos intermináveis à espera dele...a congelar porque tem nevado, sim aqui neva em Março!
E o fdp não aparece. Hoje estive 35 min à espera mas também já aconteceu estar 1h e tal.
E o mais ridículo da coisa é que quando finalmente aparece vêem dois, esta gente só pode estar a gozar!

Qualquer dia ainda me passo e ofendo os Srs condutores com palavras feias...mas em portugues claro ;)(fotozinha do animal)

Martenitsa

2009-03-09T11:59:00.000-07:00

No passado dia 3 foi feriado, dia nacional da Bulgária.
Aconteceu numa terça feira o que resultou em ponte na segunda (parece que aqui sempre que há feriados a meio da semana faz se ponte e o país pára) mas não pensem que é menos um dia que se trabalha. Não, fazemos ponte segunda mas trabalhamos no próximo sábado...isto há coisas.

Além disto estamos na altura das MARTENITSAS que são umas bonequinhas, pulseiras, coisitas de lã que se vendem em todo lado na rua em banquinhas.
Segundo me explicaram as pessoas compram esses artefactos e oferecem umas às outras (pessoas de quem gostam) e depois usam essas coisitas, pregadas na roupa, nos pulsos, nos carros etc.

E depois a partir de dia 3 de Março sempre que vejam um rebento novo nas arvores ou um passarinho ou algo que signifique o início da Primavera atam esse bocadinho de lã (vermelho e branco) nas arvores e é ver tudo cheio de pulseirinhas. (esta mão não é minha é da net)

Eu ainda tou à espera de ver...inda vou ter que esperar pla Primavera e parece que amanha vai voltar a nevar :S

Um dia de sol !

2009-02-22T08:56:00.000-08:00

Este sábado acordei e estava sol! Coisa que já não vi há imenso tempo, que saudades do sol... Como não tinha nada que fazer fui andar pla cidade e tirar mais fotos. Confesso que ansiava que nevasse e ficasse tudo branco mas agora...já estou muito farta de andar na neve e escorregar e molhar os pés...uma xatice! Aqui neva e deixa se ficar, não se limpam nem passeios nem estradas, os carros é que vão andando e "limpando" a neve, é claro que neve e lama é um caos!!! Mas pronto é muito bonito ver a n eve, principalmente estando a ve la da janela de casa e ficar quentinha :)

Dei umas belas voltas à la pata e acho que fiz exercício redobrado porque andar na neve tem muito que se lhe diga, cansa!
Encontrei uma espécie de feira da ladra perto da catedral e lá adquiri uns artefactos mui bonitos. Uns crachás do tempo do comunismo (3 são da Bulgária e o 4º é o Misha dos jogos Olimpicos de Moscow, União Soviética).
E pronto o senhor que me vendeu os crachas entre uma tentativa de ingles e um bulgaro la tentou falar comigo e consegui dizer que era de Portugal ao que o senhor respondeu:
- ah Figo, Ronaldo, Eusébio, good football, ah Benfica Sporting.
Outro senhor lá se encarregou de traduzir que o senhor gostava muito de ver o Benfica e o Sporting que por acaso até iam jogar um contra o outro e que ele ia ver!
Ahh futebol confesso que sim...é uma língua internacional.

E por fim, para que não se fique a pensar que só tiro fotos a igrejas...
Tenho encontrado estes sinais de proibições, por vezes em restaurantes mas mais habitualmente nos bancos.
Pois é na Bulgária nada de entrar com armas em bancos!
No resto dos sítios não há tanto problema mas em bancos é proibido!
Assim como cães, telemóveis, sandes e maquinas fotográficas...enfim :)

Hoje acordou tudo branco :)))))

2009-02-19T09:48:00.000-08:00

Edificio onde trabalho

Vista da minha casa

Hoje inda tava com os olhos meio fechados quando ao abrir a persiana me deparei com um manto branco!
Foi a alegria da criança, até chegar ao trabalho não fiz mais nada a não ser tirar fotos :D

Fim de semana cultural

2009-02-17T13:41:00.000-08:00

No domingo fomos ver um bailado, "O lago dos Cisnes".
Nunca tinha visto ballet por isso foi uma estreia e gostei muito. Os preços para estas coisas são muito acessíveis por isso tenho aproveitado.
O bailado teve 4 actos, e 3 intervalos, começou as 16h e terminou as 20h.
A opera, que foi o edifício onde se realizou, estava lotada, os bilhetes esgotam e há muito o habito de levar as crianças a ver estas coisas. E ate se portam bem ;P

As fotos são da net porque não dava para tirar durante o espectáculo...

Bailado - O lago dos cisnes

Concerto de orgão...

2009-02-17T12:54:00.001-08:00

Pois foi uma fds muito cultural, logo na sexta a seguir ao trabalho corremos para ver o concerto de órgão mais por curiosidade do que outra coisa...
O organista era húngaro e via se que tocava bem mas a certa altura... saímos no intervalo...já estava a doer :P
Ainda fiz um vídeo à socapa para trazer de recordação eheh

Vai nevando...

2009-02-15T12:18:00.001-08:00

Viagem para Kyustendil

2009-02-09T13:33:00.000-08:00

Senhores

2009-02-09T13:31:00.001-08:00

Igreja Russa

Fui ver a senhora gorda a cantar

2009-02-09T13:22:00.000-08:00

Ópera de Sofia - Não me lembro do nome ..:P

Eléctrico

2009-02-09T13:14:00.000-08:00

Sófia bonita!

2009-01-29T08:25:00.000-08:00

Hoje foi só passear :)

Cidade Antiga

2009-01-29T05:33:00.000-08:00

Teatro Nacional de Sofia

Hoje descobri coisas nitas ahaha já começava a pensar que não existiam :P

Hoje fui ao mercado!

2009-01-29T05:03:00.000-08:00

Muita coisa bonita :)

Trânsito na Bulgária

2009-01-29T04:56:00.000-08:00

A palavra civismo não existe no dicionário búlgaro, nem essa, nem a de código da estrada...

http://es.youtube.com/watch?v=VRO15qX6y40&feature=related

Aventuras!

2009-01-27T12:27:00.000-08:00

Pois isto na Bulgária tem sido só aventuras desde que cheguei, a mais pequena tarefa é um desafio bem grande.
Comprar àgua, arranjar numero de telefone búlgaro, chegar ao destino de transportes, ir do ponto A ao ponto B...e isto tudo porque há o belo alfabeto que é o cirílico e porque apenas os jovens falam ingles e "just a little".
Já me perdi várias vezes e ler os nomes das ruas é mentira :P
Mas devo dizer que o povo búlgaro é bastante amigável e tenta sempre ajudar mesmo que não entenda nada do que digo.
Tenho descoberto que neste país código da estrada não faz falta, nem isso nem alcatrão, buracos e lama é fixe.
Candeeiros na rua e passeios também se passa bem sem. Uma alegria!
Na casa de banho búlgara "bulgarian style" não há poliban nem banheira, o chuveiro fica preso na parede e ha um buraco no chão que é por onde escorre a água.
-E molha tudo?
-Há isso? Não há problema! (bulgarian style)
Mas pronto são todos muito saudáveis na alimentação comem muitos legumes e saladas, por outro lado começam a fumar logo aos 10 anos...
Elas são lindas, magras, altas, super arranjadas.
Eles são feios e desconfiados.
Só para dizer que quando for para Portugal espero estar mais parecida com as búlgaras. loool
Estou a adorar todas as complicações e dificuldades comunicacionais, vou tentar não ser atropelada e aprender a dizer blagodraya!
Dovizhdane!

Vitosha BLV

2009-01-26T15:06:00.000-08:00

A baixa de Sófia

Vistas por Sófia

2009-01-25T01:51:00.000-08:00

Mundo novo por descobrir :)

Sabores a Bulgária

2009-01-25T01:37:00.000-08:00

Yogurt for ever

Jantar numa tasca típica búlgara, ambiente muito bom com musica tradicional. A companhia também estava boa eu é que estava muito cansada...

Cheguei

2009-01-24T08:06:00.001-08:00

Primeiras impressões...

Bulgária já parecia um filho que ansiava por conhecer, que ja estava em gestação há uns tempos e que eu tinha pesquisado e visto quase tudo o que havia para saber.
Por isso só me apetecia finalmente chegar e ver com os meus olhos a Bulgária e Sófia!
E pronto não fiquei nada extasiada do que vi...parece meia triste, pobre e cinzenta. Mas das pessoas com que falei senti o oposto.
Enfim foi so a primeira impressão...

Cirilico...

2009-01-19T14:34:00.000-08:00

2009-01-19T14:28:00.000-08:00

Data da partida :. 24 de Janeiro de 2009

Destino :. Bulgária - Sófia

Motivo :. Estágio inov contacto

Empresa :. Publicis (Carré Noir)

Data de volta :. JULHO!